Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 11:53

We leave the paradise of Vilanculos heading towards Maputo along a much better road than in the north of the country, much more development and more population living very basic, just fulfilling their daily basic needs. It is very pleasent to bike along palm trees and beautiful lagoons with clear water. The scenary is hilly with lots of ups and downs, on the side of the road we always find people selling minuscule quantities of different products (tomatoes, potatoes, a few garlic, some onions, pepper,....), just to survive for the day, they will be happy if they can sell the equivalent to 1-2 USD.

Water is never a problem and we are never rejected when we ask for permission to pitch the tent. Closer to Maputo we start to feel the heavy traffic, the locals welcome us to the capital city!

 

collage market

  

On quitte le paradis de Vilanculos a reculons, longue distance de plus de 700km devant nous afin de rejoindre la capitale - Maputo. On devine le profil - plat - en etudiant la carte, par contre pour le vent soufflant du Sud, les epoirs sont minces. En pleine face!

 

Le revetement de route s'ameliore au fil de notre approche de la megacite, notre supposition de plat n'est que dans nos reves, la realite est carrement bien bosselee. Rien de tres mechant, juste des UP & DOWN en continu, les vitesses et plateaux virevoltent, les manettes cliquent et claquent. Le vent toujours de face.

 

DSCN0582

 

Le paysage se metamorphose, fini les arbustes secs. Les Baobabs laissent le champ libre aux cocotiers. La verdure reprend ses droits, se melant esthetiquement aux eaux turquoises des lagons jalonnant les cotes.

 

collage lagoon

 

collage girls

 

DSCN0568

 

DSCN0608

 

DSCN0564

 

Fini les vendeurs de sacs de charbon, a present le business de vente se passe dans la noix de cajou. Delice. La negociation se fait par tasses de differentes grandeurs, une petite pour 15 Meticais, une grande pour 25 (1 USD= 28 Meticais). On succombe a la tentation, juste grillees, encore tiedes.

 

P1050073

 

Le tropique du Capricorne nous prouve notre avancee, le souvenir du franchissement de l'Equateur est dorenavant lointain, le Cap Bonne Esperance semble a portee de roues dorenavant.

 

collage capricorne

 

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2011 3 05 /10 /octobre /2011 16:31

Mozambique, a country very different to all we have been to so far in Africa: they speak Portuguese, had a civil war just 18 years ago, were ruled by a comunist system and have a great location at the Indian ocean. Long time we were dreaming about its beaches, its people and the "boa vida". Indeed it is a great country with a turbulent past that has lots to explore.

 

In the centre of Mozambique there is very little development, in most of the places people live in very poor conditions in mud huts and have just casava to eat. Water is also a problem, somehow it remembers us to the poverty we saw in Ethiopia. But the people are extremely friendly, happy to greet us with a huge smile and a "bon dia, como esta?"... a nice combination that makes us feel very far from Africa. We spend nice days in the Bazaruto Archipielago walking along the white sand beaches and bathing in the pristine blue waters, definetely a place to dream!

 

 

collage beach Vilanculos

 

 

Passage de frontiere, changement de langue, viva o Portuges! L'ambiance est decontractee, la chaleur augmente au fil de notre descente vers l'Ocean, la brise maritime se sent deja, on reve de planter nos doigts de pieds dans les eaux lagooneuses des plages de Vilanculos. Patience - 6 jours de velo pour en etre recompenses et gouter au delice.

 

Chimoio - Inchope, on change de cap, plein Sud dorenavant: Muxungue - Rio Save - Pambara. Le Nord du pays n'etant pas developpe du tout, on planifie nos etapes avec soin. Les reserves de riz, pasta et pain remplissent nos sacoches, on interroge les locaux quant a l'approvisionnement en eau. Plus facile de ce cote la, les "Bomba do agua" semblent alimenter les agglomerations de huttes le long de notre route.

 

Camping ecole - villages de huttes - les options sont la, faciles, la reponse est a coup sur identique pour planter la tente quelque part: "Ta bon, Ben vindo!". Tout semble aller de soi, relaxe.

 

DSCN0469

 

DSCN0491

 

collage school

Salle de classe, bancs d'ecole pas trop confortables!

 

Cote paysage, de la brousse, souvent brulee, la production de charbon alimentant le porte-monnaie. Quelques stands de fruits et legumes, la saison est encore timide, neanmoins on est ravi de reglisser quelques primeurs dans la potee du soir.

 

collage charbon

 

 

collage grass

 

DSCN0463

 

DSCN0464

 

6eme jour, la realite est fidele a notre pronostic, Vilanculos est atteint sur le coup de midi, les senteurs marines effleurent nos narines, nos doigts de pieds swinguent rien qu'a la vue du degrade d'eaux turquoises...

 

DSCN0496

 

DSCN0505

 

 

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 14:55

Welcome back to Africa! We heard lots of things about Zimbawbe before entering the country: the mismanagement of its dictator Mugabe has led the country to the extreme poverty, a country that not many years ago was competing with South Africa in terms of wealth and development..... The reality is exactly this, the infrastructure that once was excellent is falling apart, at least now, the introduction of the US Dollar/ SA rand as the single payment method has brought some stability and the inflation is not so rampant. However the people are suffering and cannot afford the prices but fortunately basic food is always available.

 

collage zim rock

 

Even under these circumstances we very much enjoyed the ride along this country, beautiful sceanery of baobabs and the big mountains along the border to Mozambique. The locals are extremely firendly and always greet us with a: how are you? and a big smile (without any doubt they rank among the friendliest we have met so far in Africa). The "sadza" food is very basic but makes you full, there is no luxury in a country that has suffered so much, a country so rich in minerals, diamonds and other natural resources.... finally we cross to Mozambique after falling in love with Zimbabwe, hoping for a better future for its people

   

collage biking mountains zim

 

On entre dans ce pays avec beaucoup d'interrogations. Le Zimbabwe ayant ete bien secoue ces dernieres annees avec un pic en 2008-2009, crise de cholera et etalages completement vides faute a un blocus d'importation et a la devaluation de la monnaie a tel point que le Dollar Zimbabwe a ete remplace par le Dollar americain. D'ici peu, on verra la situation de nos propres yeux.

 

Jadis bien developpe et rivalisant meme avec l'Afrique du Sud, dorenavant l'etat du pays est bien different. Les infrastructures sont impressionnantes ou plutot, l'etaient. Les habitations tombent a l'abandon, les pompes a essences sont transformees en parking, la peinture est plus que defraichie.

Les marchandises ont quant a elles retrouves le chemin des supermarches, la facture des achats se paye bien en USD, la monnaie se rend en Rand (Afrique du Sud) et a defaut en bonbons! La tactique est toute trouvee, acheter pour une somme "ronde", faute de quoi on se voit refiler 3 sucettes au lieu de 30 cents.

Cote paysage, il n'a pas change malgre la crise. D'ouest en Est, les buissons secs et epineux cedent place aux phenomenaux baobabs. On etait habitue a en croiser un ou deux tous les 20 kilometres, cette fois-ci ils decorent le paysage par foret entiere: grandiose! Les montagnes succedent aux plaines, les cultures reprennent gentiment, on retrouverait meme quelques nuages disparus depuis bientot plus de 3 mois. Drole de feeling de rouler a "l'ombre".

collage zimb baobabs

 collage JO biking

 

Le pays precedent (Botswana) etant depourvu de toute ame humaine, ce retour a la civilisation est appreciee. Sympathique, chaleureux, aidant, nous profitons de ce contact.

Magnifique pays et habitants, paysage plus que plaisant, les diamants et extraction de minerais battent leur plein... plus qu'a esperer qu'une situation politique digne de la valeur de ce pays suive prochainement.

DSCN0414

 DSCN0426

 DSCN0409

 

P1040950

Birchenough Bridge - Save river crossing

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 17:48

Botswana is a huge country where you can bike for a few hundred kilometres without seeing any settlement or human life, however wild animals are very abundant in this part of Africa and it is very frequent to spot groups of elephants just next to the road. Biking is tough due to the long distances, the scarcity of water and the risk of wildlife. We really enjoyed these days of solitude and pure contact with nature, it is great to feel how your heart rate goes up when you pass just 10mts away from a huge elephant ....

 

Botswana is a country to be explored more by 4x4 than by bike, as we see lots of tourist groups going on a safari to the Chobe NP or Okavango delta. It does not feel anymore the Africa we were used to, no more street vendors (there is only big shopping malls and all people eat take away and fast food), all food is imported from South Africa, no agriculture is grown in Botswana due to the little and sporadic rains and of course the few fertile land. Another highlight of the country is the Kalahari, this time we are not going to be able to bike in this desert, we could go straight to South Africa and finish soon in Cape Town. However we would miss the mountains in Zimbabwe and the idylic beaches in Mozambique.... we rather prefer to make another loop direction Indian Ocean and taste again the real Africa!

 

collage elephants biking

 

Retour aux grands espaces, presque retour au camping sauvage... apres nos 5 premieres minutes de velo en territoire Botswana, on comptabilise pas moins de 15 elephants a notre actif. Tout betement, en bordure de route, ces majestueux pachidermes se restaurent au petit matin.

 

Notre premier contact est hesitant, passer discretement a moins de 10 metres ou les laisser finir leur petit dej' tranquillement et respecter leur sphere privee? On s'arrete brievement sur le bas-cote, quelques voitures et camions nous doublent, fierement, c'est claire que planque derriere une carrosserie, le contact est moins impressionnant.

 

Ne semblant pas trop pertubes par le cortege automobiles, on espere qu'ils apprecieront la vue de nos bicyclettes a l'identique - on s'elance. Un coup d'oeil en notre direction, les oreilles restent tranquilles, les coups de trompettes se retiennent, ca passe, un bon coup d'adrenaline, mais quel beau spectacle.

 

Toutes tailles - juniors et seniors, les familles elephants s'eparpillent le long de notre avancee. Paysage un brin monotone, vent bien souvent de face, seul le geant gris pour venir nous divertir au fil des prochains kilometres.

 

Les distances entre deux civilisations sont enormes, on interroge sans cesse les locaux afin de s'assurer du prochain point d'eau. Kasane - Panda, premiere etape: 110km, c'est jouable. Panda - Nata, 200 km sans aucun hameau, la situation est deja plus critique. Les questions fusent: mais, n'y a-t-il vraiment rien? Une ferme, une hutte, un chantier routier? Bonheur, la route est promise en travaux dans pas moins de 95 km, un campement pourrait bien y etre plante. Qui dit campement dit vie humaine donc eau! Plus qu'a pedaler pour confirmer l'information...

 

DSCN0390

 

P1040901

 

P1040906

 

P1040912

 

collage camping

 

Pas de vie sauvage en ce deuxieme jour a l'exception d'un trio craintif d'autruches... fin de journee, la route se delabre, le chantier se profile, les ouviers du campement nous accueillent, l'eau abonde, la douche est appreciee au centuple.

 

Francistown n'est pas loin, un fast food en bord de route bienvenu, les reserves amenuisees se refont, les sacoches abondent.

 

Et voila quelques interdits propres a ce nouveau pays, surprenants a nos yeux:

- interdiction de se laver les dents et le visage aux toilettes publiques!?

- desinfecter les semelles des chaussures au check post routiers, idem pour les roues de velo!

- et une troisieme interdiction, velos interdits devant les supermarches... tout tourne autour du reglement, aurait-on change de continent sans s'en apercevoir?

 

Francistown - le but est atteint, 2eme plus grande ville du pays: 100'000 habitants, le trafic reprend le dessus sur la vie animaliere.

 

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 11:02

We were waiting for this moment for long time.....to see the allmighty Victoria Falls!

  

 

P1040827

 

The falls are situated right in the border between Zambia and Zimbabwe where the Zambezi river plumbs along a ridge of almost 2 km long into a deep gorge of more than 100mts. The local people call this wonder of the nature Mosi-Oa-Tunya or "The smoke that thunders"....indeed the sound of the water plumbing down is loud and the mist produced by the phenomen makes you wet if you are very close to the falls.

It is really an impressive site, just made by nature without the intervention of men. You realize how small human beings are compared to the power of nature. When Livingstone discovered the Falls in the 19th century he described them as the most beautiful thing he had seen in Africa. It is really a breathtaking view to the Eastern cataract and to walk on the thin bridge that brings you right on the edge to the main fall.

 

During our visit we are lucky, there is not too much water as there is during May (making all the ambience very misty) nor little water (the falls can get almost dry only seing the rocks in October). We spend a great time around the Falls, we are almost alone to observe such a great site! It is definetely a must see in Africa!

 

DSCN0291

 

DSCN0285

 

P1040816

  

DSCN0234

 

DSCN0283

 

David Linvingstone - explorateur fameux du 19eme siecle ayant fait la decouverte de ce site s'exclamait tout comme nous en apercevant les chutes: merveille naturelle!

2 km de large - plus de 100 metres de hauteur et un bruit monstrueux d'eau s'eclaboussant en contrebas. Riviere Zambezi - frontiere Zambie - Zimbabwe, nous voila dans ce coin de pays, endroit mythique attendu depuis longue date.

Nous ne sommes pas decus, le spectacle est splendide, nous voila recompenses d'avoir traverse et pedale plus de 1'000km en Zambie pour les contempler.

  collage Vics Falls

 

Partager cet article
Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 21:29

Already 6 moons have passed since our first day in the African continent - starting end of February 2011 on the Sinai Peninsula in Egypt.

 

Along the way, we have enjoyed amazing landscapes, met helpful and friendly local people, discovered different languages, cultures and food. Biking is not easy following the Great Rift valley, the hills are more than flat, the wind is often blowing against us...

Pitching the tent in a nice wild camping spot, cooking with the sunset and falling asleep under an amazing milkyway... this is the reward we get after a biking day.

 

Today in Zambia -the Victoria Falls- we admire another gift of the Nature.

Next? Botswana and its abundant wildlife, Zimbabwe, Mozambique and its magic coast, the 2 small countries Swaziland and Lesotho and finally South Africa where we hope to reach Cape Town for Christmas...

 

collage Velobrousse 10'000kms!

 

10'000 kilometres et 6 lunes se sont ecoules depuis notre premier jour de pedalage sur le continent Africain, le 19 fevrier 2011 en partance du Sinai - Egypte...

 

Que de magnifiques rencontres, paysages grandioses, diverses langues et dialectes et decouvertes gastronomiques... notre chemin nous offre tous les jours de beaux moments.

Bien que de parcourir l'Afrique a velo n'est pas forcement une promenade - vent de face, collines incessantes - mauvais revetement, pourtant une recompense a cet effort nous est offerte chaque soir: campings spots de reve! Coucher de soleil, pleine lune ou voie lactee comme decors lors de la seance de cuisine sur notre rechaud a essence, toujours un moment magique apres l'effort physique.

 

A l'instant: Livingstone et ses mythiques chutes Victoria, un autre cadeau de Dame nature!

Suite? Botswana et son abondante vie sauvage, Zimbabwe, Mozambique et sa cote magique, les 2 minuscules enclaves noyees en Afrique du Sud - Swatziland & Lesotho. Au final, une ligne d'arrivee fictive que l'on se trace sur le Cap Bonne Esperance... pourquoi pas pour Noel?

Partager cet article
Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 19:54

Zambia, a new country to discover..... the first days of biking are great, nice landscape and back to the open spaces which means lots of possibilities for wild camping!! We are happy in the new environment, the food is very basic but we manage to cook under the moonlight and with the freedom of spending 24hrs in the outside. Zambia is extremely little developed in the countryside, just when we reach the cities we discover that we are in a different world....we rather prefer the countryside although it is more basic and does not offer so much confort. We are welcomed by the polite Zambians who never say no to our requests for pitching next to their huts. The ride continues south direction Livingstone to visit "the smoke that thunders" or better known as the Victoria Falls...

 

 

collage biking baobab

 

 

Zambie - le goudron devient un cran plus rapeux, l'espace libre s'agrandit, retour au camping sauvage possible. Heureux!

 

L'Afrique telle qu'on se l'imaginait, grands espaces de reve pour le camping sauvage a ete jusqu'a maintenant bien remis en question. Surpopulation, animaux sauvages, securite, tous 3 ont ete des freins a notre liberte. On compose avec, s'adaptant au mieux a l'environnement offert.

 

Aussitot les roues dans ce nouveau pays, on se retrouve tous deux sourire aux levres contemplant la voie lactee au calme loin de tous regards, assis a meme le sol devant notre palace de tente. Un brin de savane, au milieu d'un champ de mais deja recolte, a cote d'une hutte locale ou dans une salle de classe. Les endroits possibles sont varies et plaisants, la lune eclaire nos soirees. Le soleil se couchant bien tot - 18h10.

 

DSCN0130

 

P1040746

 

P1040755

 

Le reveil est synchronise avec le lever de ce meme soleil, le rechaud repare ronronne a nouveau, la marmite bouillonne d'un cafe, les tartines peuvent defiler...

 

Les baobabs jalonnent le parcours - quelques huttes au toit de roseau, un plein de bouteilles a la precieuse pompe a eau du village et des mandazis pour en-cas. Ce resume schematique rythme nos journees de pedalage - Chipata - Katete - Luangwa river - une attaque de taons bien mechante - Chongwe et enfin l'attendue capitale City pointant son nez: Lusaka.

 

DSCN0167

 Luangwa Bridge - corner Zambia / Mozambique

 

collage huts

 

collage borehole

 

collage local

 

570 km depuis la derniere frontiere Malawian, nous voila entrant dans un decor hyper moderne contrastant d'avec la vie rurale vecue jusqu'ici.

Lusaka - les huttes cedent place aux shopping Malls, 10 nouvelles voitures sont mises en circulation chaque jour dans cette ville de 2 millions d'habitants. Rupiah Banda sourit sur les affichettes, les elections presidentielles se profilent pour le mois prochain.

 P1040764

 

Partager cet article
Repost0
21 août 2011 7 21 /08 /août /2011 16:41

Ma demande de visa via l'office d'immigration de Mzuzu m'a offert un tout  bel apercu de l'administration locale. A condition de relativiser, la scene pourrait presque etre amusante.

 

Faire la queue derriere 4 guichets alors qu'un seul est ouvert, partager un stylo pour 5 officiers, attendre 2 heures et demie que la personne en charge arrive a son poste de travail, naviguer de bureau en bureau pour presenter son cas et se faire renvoyer chez un collegue qui evidemment n'a rien a voir avec l'emission de visa.


Ou encore se faire dire que c'est impossible d'obtenir un visa dans cette office alors que de toute evidence ca l'est, se faire rabaisser a la moindre occasion et finalement comprendre que les dollars sont rois, rien de surprenant.


Jouer des coudes dans la file composee de centaines de Malawians pour eventuellement obtenir le sesame avant la pause lunch officielle, se faire insulter pour oser aussi pousser dans cette jungle, voila la recette pour obtenir un visa colle maladroitement sur une page de passeport helvetique.

Partager cet article
Repost0
16 août 2011 2 16 /08 /août /2011 08:16

Malawi is a nice place for biking! You have great landscape and people are good! We entered the country after rolling down from the tea plantations in Tanzania. The Lake Nyassa was awaiting for us with its beautiful blue waters. But before we had to convince the inmigration officers that Swiss could enter the country without a visa in advance, it was not easy but finally they agreed to let us enter and sort out all the papers in the nearest city.


Malawians are very easy going and friendly people, just the kids are a bit annoying with constant cries of: "GIVE ME"!Is it the result of so many NGO´s working in the country and the presence of Mzungus (white people) giving things for free? This is not the only problem in Malawi, the government is fully corrupted and the people are demostrating against the many shortages in the country: power shortcuts, no fuel, prices soaring up.....


We had a great time in the north of Malawi and enjoyed the mountains in Livingstonia area, a historical mission founded by the CCAP Synod. The Vwaza Reserve was a great surprise for us having the opportunity to be in close distance to so many hippos and elephants and looking at the sunset over lake Kazuni.


The lake does not dissapoint and it is obviously the highlight of Malawi, it is great to ride along the shore and relax in the many sandy beaches! On to Lilongwe before the march on the 17th....

 

collage co biking


 

Entrer au Malawi pour la majorite des nationalites Europeennes est un jeu d'enfant: un tampon imprime dans un coin de page du passeport, gratuit, la barriere se leve. L'histoire est un peu differente pour les Helvetes:

Non, passeport Suisse, besoin d'un visa! Voila l'accueil recu en presentant mon document rouge a croix blanche. Et ce visa, je l'obtiens ou et comment?

 

A Dar es Salam, l'ambassade s'y trouvant. Je connaissais la reponse. Faire un detour de 900 km aller et autant pour le retour a velo, ca fait franchement hesiter.

 

Je tente donc la seconde option, un peu plus incertaine, mais qui devrait faire l'affaire si j'en crois le temoignage d'un autre Suisse ayant passe par cette frontiere de Songwe.

 

1) demander un visa, theoriquement possible de l'obtenir a cette frontiere. En theorie seulement parce qu'ils n'ont plus d'autocollants.

2) si pas d'autocollants, demander une autorisation provisoire d'entree au Malawi. Ce papier m'invitant a me rendre dans la prochaine grande ville - Mzuzu - afin d'obtenir ce desire visa, le tout dans les 7 jours.

 

Je mets la strategie en pratique, la realite se passe, conforme aux pronostics: pas d'autocollants. J'insiste, si, si, il est possible d'obtenir ce document me permettant de rentrer sur le territoire du Malawi sans visa. L'intimidation peut commencer, les officiers defilent devant moi un a un, les galons augmentent. Insister, garder le sourire, palementer longuement. Ce jeu je le maitrise dorenavant, l'ayant pratique sans relache depuis mai 2009, le debut de mon voyage a velo.

 

Le temps file, le document tombe, signe et tamponne. C'etait theoriquement impossible d'entrer au Malawi sans visa...

 

La partie agreable peut commencer: rouler sur une route quasi plate, sans trafic, en bordure du lac Nyassa.

Le comportement des juniors nous offre une nouvelle version, bien differente de la Tanzanie, notre pays precedent. Quelques souvenirs ethiopiens nous reviennent en memoire: GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME... MONEY, PEN, FOOD, BICYCLE... la liste est sans fin. Parfois juste un "give me" par principe et habitude de tendre la main.

 

Les fruits ont disparu, seules les bananes sont par endroit denichables. Dorenavant le Sima est roi (sorte de pudding de mais) accompagne des eternels haricots rouges ou ragout de boeuf. La surprise provient des boulangeries, enfin du bon pain a se mettre sous la dent.

 

P1040608

 

Chitumba, on bifurque a 90 degres, montee bien mechante, piste raide a faire pousser, revetement extremement caillouteux. Les 15 km menant a Livingstonia se parcourent au ralenti, la recompense nous est offerte par ce lieu historique empreint d'atmosphere.

 

collage Livingstonia up -lake

 

Livingstonia, mission etablie par les Irlandais au debut du siecle passe, le village refoule une atmosphere coloniale. Eglise, campus universitaire, maison du Dr Laws, les maisons aux dimensions inhabituelles s'eparpillent sur ce point de vue magique, lac Malawi en contre-bas, montagne et plateau Nyika en toile de fond. L'endroit est trouve, on plante la tente.

 

P1040631

 

DSCN0001

 

Rumphi, magnifique piste sillonnant maintes collines et mini bleds. Quelques gouttes de pluie, surprenant. On s'abrite un instant en s'imaginant la colle que la poussiere de la piste va donner si cette averse persiste. Les craintes sont vaines, le soleil l'emporte.

 

P1040638

 

DSCN0087

 

joseba biking

 

Quelques 37 kilometres plus a l'Est, Vwaza - une reserve naturelle regorgeant d'hippopotames, buffalos, elephants, gazelles. En son extremite sud, un lac, celui de Kazuni. Qui dit reserve dit restriction et une fois de plus pour les cyclistes. Impossible de s'y balader a 2 roues, ni meme a pied a moins de jouer le jeu et adopter un guide sur son porte-bagages. Tres peu pour nous, on part a la recherche du plan B.

 

Une halte au marche du village du coin situe a moins de 2 km, on enquete. Les animaux grouillent bien dans le parc et le lac est accessible par la rive Ouest, loin de la barriere restrictive. Plus qu'a mettre en pratique et reperer l'acces. On s'enfile sur un mini sentier truffe de branches epineuses, les locaux semblant aller chercher de l'eau au lac via ce chemin. On debouche bien sur le lac, vaste etendu partiellement assechee a cette saison. Le lieu est propice a la vie sauvage, on scrute l'horizon. De nombreuses silhouettes de mastodondes baignent dans les eaux, hippos!

 

collage market

 

Siesta interminable, on s'approche a moins de 20 metres. C'est a peine s'ils daignent soulever leur tete afin de jeter un coup d'oeil aux visiteurs que nous sommes. Une respiration profonde, un jet d'eau de narine puissante, un baillement et c'est reparti pour un second round - siesta.

Le soleil se couche, 4 elephants se joignent au decor, les hippos sortent de l'eau timidement...

 

collage hippos

 

DSCN0033

 

collage vwaza marsh

 

DSCN0080

 

Le compte a rebours approche de l'echeance. Ayant 7 jours pour me rendre a Mzuzu et empocher ce visa, finies les flaneries animalieres, en selle!

 

P1040610

 

RSCN0018

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2011 6 30 /07 /juillet /2011 12:55

Western Tanzania is very rough in terms of pistes and roads, there is hardly a paved road and almost every piste is full of sand, stones and corrugations. However it has been great to bike in this part of the country far from the touristy places and thus avoiding the constant local cries of "mzungu, give me money!". On the contrary we were welcomed everytime we were showing up in the little villages with a big "Karibu sana!". Very respectful people and most of the times it was easy to communicate with them in English. The landscape was very diverse going from savanah style plateaus to green hills surroundings full of tea and banana plantations. All might change in the near future since Chinese are building a tarmac road, we hope the values of the people will reman untouched. We have almost biked 9,000kms so far in the African continent and are heading now to Lake Niassa in Malawi.

 

collage

 

 


 

Kasanga Centre - deux manguiers geants abritant un mini marche. La vie du village se passe sous ces deux temoins centenaires. Quelques tomates, une poignee de bananes, un petit tas de poissons seches et les grains de mais qui se vendent par sac de 30 kilos.

 

P1040543

 

P1040548

 

Leves a l'heure du soleil et apres une nuit de camping a cote de l'Eglise,  quelques chapatis arroses de the au lait cales au fond de nos estomacs, on reprend le rythme velo. Kasanga - Kawala - Kisumba - Kasote: seconde pause petit dejeuner, encore quelques chapatis supplementaires. Mono-regime.  Le lac Tanganyika est derriere nous, une premiere crevaison accompagnee d'un attroupement et toujours cette piste rebondissant de petit village en petit village. Le paysage est aux allures de savane, joli, notre avancee lente faute a la denivelee et au revetement de piste.

 

DSCN9918

 

DSCN9928

 

P1040554

 

DSCN9936

 

Limba - Mkaowe - Mbuza  - une seconde crevaison! Cette fois-ci j'en detecte le responsable, un minuscule morceau de fil de fer plante a travers mon pneu avant. Un coup habile de brucelles, le voila retire.


Derniere vingtaine de kilometres jusqu'a Matai, notre destination finale du jour est atteinte au coucher du soleil. 65 kilometres pour aujourd'hui parcourus en 6h15, la moyenne horaire n'est pas bien elevee, qu'a cela ne tienne, le decor et ambiance furent splendides.

 

P1040561


La largeur de piste se retrecit pour cette seconde journee, dorenavant, seuls les velos et quelques rares motos pour trafic. Ce raccourci pour rejoindre la piste principale menant au Sud en direction de Tunduma est en bon etat - roulant. Le paysage est toujours des plus sympas, les chapatis encore au rendez-vous et les attroupements dans les villages similaires.

 

P1040574

 

Mpui - Tunduma, une etendue de 160 kilometres pour nous mener a l'asphalte. On aime les pistes generalement, pas celle-ci pour une fois. Sous construction, les detournements sont incessants, on roule tantot sur une excellente piste toute fraiche pour quelques kilometres, tantot sur l'ancienne en horrible tole ondulee et hyper poussiereuse. Les camions nous doublant soulevent un nuage de poussiere phenomenal, on ne se voit plus l'un l'autre pour une centaine de metres, le temps de laisser les particules retomber au sol pour mieux virevoleter au prochain passage de poids lourd.

Fin d'etape bienvenue - Myunga village. Le decrassage a la riviere s'opere en compagnie des femmes faisant leur lessive.

 

DSCN9947

 

P1040584

 

Dorenavant les quelques distances de nouvelle piste n'existent pas encore, on subit dans sa totalite, aucun vehicule ne fait le malin sur ce revetement. Le mieux serait encore d'etre pieton! 86 kilometres a se faire secouer et avaler cette poussiere. Tunduma enfin, l'asphalte est bienvenu.


Le retour a la civilisation change notre regime, dorenavant on se gave de Chips Mayai. Attention la description! Frites tassees au fond d'une poele, deux oeufs battus verses par-dessus et quelques minutes de cuisson en attendant la formation de cette "omelette aux frites". Joseba se croirait presque a la maison l'espace de cette degustation, vive la "Tortilla de patata" a l'africaine. Rien a comparer neanmoins!


P1040588


On change de cap, Ouest toute, on fonce vers notre prochain pays: Malawi.


Profil d'etape tout en bosses, les montees-descentes se succedent a l'infini, le decor se veut de plus en plus verdoyant. Mbalizi, on opte encore pour l'option raccourci evitant la grande ville de Mbeya... ce dernier n'en est pas un finalement tant la piste est rocailleuse. Sans regret, on echappe au trafic. On bascule sur un autre flanc de montagne, les plantations de bananes et de the font leurs apparitions, nous voila sur les hauts plateaux de la Tanzanie sur les contreforts du volcan endormi Rungwe.


P1040597

 

DSCN9956

 

P1040600

Tukuyu, derniere petite ville Tanzanienne, a 2 pas du lac Niassa.

 

Partager cet article
Repost0

Joseba & Corinne are in

  profile carre noir   Bienne

     SWITZERLAND

     64'204 km

    53 countries 

    60 moon2 

 Last update:  15th of April 2014

 

 

route-since-2009.jpg

ok

Search ...?...

Photo Gallery

 title

A méditer...

J'ai rencontré des gens tellement pauvres que la seule chose qu'ils possédaient... était l'argent!

Jean-Béliveau, 11 ans de tour du monde à pieds

  @ @ @